読了
再読。誰よりも日本語と日本文学に焦がれる妹と、アメリカ人になろうとしてなりきれない姉との、電話線をはさんで交わされる、日本語と英語の入り混じった会話と感情の交錯。自分の希望とは違うところで、バイリンガルとなってしまった人の、アイデンティティの苦悩と言ってしまえば軽くなってしまうが、当事者にとっては重く苦しいものでしかないのだろう。時間的にはたった1日の出来事でしかないのだが、幾重にも入り混じる回想と感情が、それと感じさせない。どこを切り取っても日本的な雰囲気が漂う、不思議な魅力のある1冊。
- 作者: 水村美苗
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1995/09
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 2回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: 高山なおみ
- 出版社/メーカー: アノニマスタジオ
- 発売日: 2009/08/01
- メディア: 単行本
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (25件) を見る
- 作者: よしながふみ
- 出版社/メーカー: 太田出版
- 発売日: 2007/10/04
- メディア: 単行本
- 購入: 18人 クリック: 339回
- この商品を含むブログ (256件) を見る
- 作者: 角田光代
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2009/03
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 11回
- この商品を含むブログ (63件) を見る